Approuver un projet de convention de modification et de prolongation de bail par lequel la Ville de Montréal loue de Les investissements Château fort inc. du 1er janvier 2023 jusqu'au 31 décembre 2028, à des fins de centre communautaire et de loisirs, des locaux d'une superficie totale de 20 063 pi², au 9140, boulevard Perras, arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles, moyennant un loyer total de 5 363 578,43 $ taxes incluses. Bâtiment # 8707-003.