Autoriser l'affectation d'une somme totale de 112 300 $ pour l'embauche de six (6) étudiants pour la période estivale 2023 incluant la location de six (6) véhicules afin de procéder à l'inspection des piscines à l'été 2023. Que cette dépense soit payée selon les informations financières contenues dans le dossier décisionnel à même le budget de surplus 2023