Autorisation de l'augmentation de 6,3147% sur les prix facturables à l'arrondissement (sections 1 et 2 du bordereau), pour une dépense totale de 124 440,64 $, exonérée de taxes, dans le cadre de la deuxième option de renouvellement d'une (1) année du contrat avec la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA).