ADDENDA - Modifier les attendus et l'article 5.2 de la convention addenda accordant un soutien financier additionnel de 30 000 $ à Casteliers pour la période du 1er juillet 2023 au 31 décembre 2024 pour la réalisation de son programme d'offre de service / Approuver le projet de convention addenda à cet effet / Autoriser le Maire et la Secrétaire d'arrondissement à signer ladite convention / Dépense provenant du surplus libre de l'arrondissement