Exercer l'option du premier renouvellement d'un an et autoriser une dépense additionnelle de 73 273,25 $, taxes incluses, pour la fourniture de service d'entretien, réparation et maintenance système chauffage, réfrigération, climatisation, ventilation, déshumidification et autres systèmes mécaniques et électroniques, dans le cadre du contrat accordé à la firme Black & McDonald, majorant ainsi le montant total du contrat de 203 078,04 $ à 276 351,29 $, taxes incluses / Dépense provenant du budget de fonctionnement