Approuver la convention de services à intervenir avec l'Université du Québec à Trois-Rivières pour la réalisation d'un portrait des personnes non rejointes par les activités et les services offerts sur le territoire de l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville / Autoriser une dépense totale de 49 944,02 $, taxes incluses.