Accorder un soutien financier de 413 610 $ à deux organismes, pour la période et le montant indiqués en regard de chacun d’eux, approuver les conventions à cet effet et autoriser le directeur de la Culture, des sports, des loisirs et du développement social à signer lesdites conventions