RÉSILIER LA CONVENTION DE CONTRIBUTION FINANCIÈRE DES « LOISIRS RÉCRÉATIFS ET COMMUNAUTAIRES DE ROSEMONT » (CA21 260105) POUR LA PARTIE DU PROJET D’OCCUPATION DE MILIEU PRÉVUE AU PARC JOSEPH-PARÉ À L’ÉTÉ 2022 – APPROUVER UNE CONVENTION DE CONTRIBUTION FINANCIÈRE À « SPORTS MONTRÉAL INC. » POUR LA RÉALISATION DU PROJET STATION LOISIR DANS LES PARCS BEAUBIEN ET JOSEPH-PARÉ À L’ÉTÉ 2022 DANS LE CADRE DU FONDS DIVERSITÉ ET INCLUSION SOCIALE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES FAMILLES VULNÉRABLES DU SERVICE DE LA DIVERSITÉ ET DE L'INCLUSION SOCIALE – OCTROYER À CET EFFET UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE TOTALE DE 60 000 $ POUR 2022 – AUTORISER UN VIREMENT DE CRÉDITS DE 31 762 $ DU COMPTE DE SURPLUS DE GESTION AFFECTÉ – DIVERS (PORTION RÉSIDUELLE 2021 DU DIT PROGRAMME (NRS : 22-021-CG) | Government contract · CanPursue
RÉSILIER LA CONVENTION DE CONTRIBUTION FINANCIÈRE DES « LOISIRS RÉCRÉATIFS ET COMMUNAUTAIRES DE ROSEMONT » (CA21 260105) POUR LA PARTIE DU PROJET D’OCCUPATION DE MILIEU PRÉVUE AU PARC JOSEPH-PARÉ À L’ÉTÉ 2022 – APPROUVER UNE CONVENTION DE CONTRIBUTION FINANCIÈRE À « SPORTS MONTRÉAL INC. » POUR LA RÉALISATION DU PROJET STATION LOISIR DANS LES PARCS BEAUBIEN ET JOSEPH-PARÉ À L’ÉTÉ 2022 DANS LE CADRE DU FONDS DIVERSITÉ ET INCLUSION SOCIALE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES FAMILLES VULNÉRABLES DU SERVICE DE LA DIVERSITÉ ET DE L'INCLUSION SOCIALE – OCTROYER À CET EFFET UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE TOTALE DE 60 000 $ POUR 2022 – AUTORISER UN VIREMENT DE CRÉDITS DE 31 762 $ DU COMPTE DE SURPLUS DE GESTION AFFECTÉ – DIVERS (PORTION RÉSIDUELLE 2021 DU DIT PROGRAMME (NRS : 22-021-CG)