Octroi de contributions financières totalisant la somme maximale de 567 911 $, toutes taxes applicables, aux associations commerçantes des avenues Duluth et du Mont-Royal pour la mise en oeuvre des piétonnisations estivales, et approbation des projets de convention à intervenir à cet effet.