Accorder une contribution financière au Dépôt Centre communautaire d'alimentation pour la réalisation d'un Programme de collations santé pour les camps de jours subventionnés par l'Arrondissement pour les étés 2022, 2023 et 2024. La contribution financière totale pour les trois années du programme est de 75 000 $, toutes taxes incluses si applicables, soit 25 000 $ pour chacune des années budgétaires. Autoriser, pour 2022, le financement d'un montant de 25 000 $ à même le surplus affecté à la sécurité alimentaire de l'arrondissement. Ajuster, à compter de 2023 le budget de fonctionnement de la Direction culture, sports, loisirs et développement social.