Autoriser une dépense au montant de 99 988,38$ (incluant les taxes), et octroyer un contrat de gré à gré à la Coopérative de solidarité Miel Montréal pour effectuer des travaux de réaménagement dans le cadre d'un projet de mise en place d'infrastructures propices à la biodiversité dans les fosses de plantation sur l'avenue Thérèse-Lavoie-Roux dans le nouvel Outremont. Autoriser un budget de contingences de 10 000,00$ (incluant les taxes). Autoriser une dépense maximale totale de 109 988,38$ (incluant les taxes) - Dépenses provenant du Budget participatif.