Accorder un contrat à Métal Duquet (1994) inc. pour l'acquisition et l'installation d'équipement de cuisine pour le Centre culturel et communautaire de Cartierville situé au 12225, rue Grenet (bâtiment 1320) - Dépense totale de 418 530,62 $, taxes incluses (contrat : 348 775,52 $ + contingences : 52 316,33 $ + incidences 17 438,78 $) - Appel d'offres public 22-19543 - 1 soumissionnaire / Imputation à la réserve immobilière (305 471,05 $ net de ristournes).