Accorder un soutien financier totalisant la somme de 44 465 $ aux organismes suivants : Table de concertation jeunesse Bordeaux-Cartierville (24 465 $) et Table de concertation jeunesse - Ahuntsic (20 000 $), pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2022 dans le cadre du Programme de prévention de la violence commise et subie chez les jeunes 2022 / Accorder un soutien financier additionnel totalisant la somme de 8 351,76 $ aux organismes suivants : Maison des jeunes de Bordeaux-Cartierville (4 500 $) et Entre-Maisons Ahuntsic (3 851,76 $) dans le cadre du Programme de prévention de la violence commise et subie chez les jeunes 2022 / Approuver les projets de convention et d'addenda à cet effet (réf. : CA22 090050).