OCTROI DE DEUX CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES TOTALISANT LA SOMME DE 20 000 $ AUX ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INSCRITS EN REGARD DE CHACUN D'EUX, DANS LE CADRE DU PROGRAMME FONDS LOCAL EN DÉLINQUANCE JEUNESSE POUR L'ANNÉE 2021: UN MONTANT MAXIMUM DE 10 000 $ AU CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES POUR LA PÉRIODE DU 26 AVRIL 2021 AU 26 NOVEMBRE 2021 ET UN MONTANT MAXIMUM DE 10 000 $ AU CENTRE DE LEADERSHIP POUR LA JEUNESSE DON BOSCO POUR LA PÉRIODE DU 7 AVRIL 2021 AU 31 JUILLET 2021. APPROBATION DES CONVENTIONS DE CONTRIBUTION FINANCIÈRE À CET EFFET, ÉTABLISSANT LES MODALITÉS ET LES CONDITIONS DE VERSEMENTS DE CE SOUTIEN FINANCIER. | Government contract · CanPursue
OCTROI DE DEUX CONTRIBUTIONS FINANCIÈRES TOTALISANT LA SOMME DE 20 000 $ AUX ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INSCRITS EN REGARD DE CHACUN D'EUX, DANS LE CADRE DU PROGRAMME FONDS LOCAL EN DÉLINQUANCE JEUNESSE POUR L'ANNÉE 2021: UN MONTANT MAXIMUM DE 10 000 $ AU CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES POUR LA PÉRIODE DU 26 AVRIL 2021 AU 26 NOVEMBRE 2021 ET UN MONTANT MAXIMUM DE 10 000 $ AU CENTRE DE LEADERSHIP POUR LA JEUNESSE DON BOSCO POUR LA PÉRIODE DU 7 AVRIL 2021 AU 31 JUILLET 2021. APPROBATION DES CONVENTIONS DE CONTRIBUTION FINANCIÈRE À CET EFFET, ÉTABLISSANT LES MODALITÉS ET LES CONDITIONS DE VERSEMENTS DE CE SOUTIEN FINANCIER.