ACCORDER UNE CONTRIBUTION FINANCIÈRE D'UNE SOMME MAXIMALE DE 10 000 $, TOUTES TAXES APPLICABLES INCLUSES, À L'ORGANISME GROUPE SCOUT 55E GUYNEMER D'OUTREMONT DANS LE CADRE DE LA RÉALISATION DU PROJET PILOTE BRIGADE NEIGE DU 1ER DÉCEMBRE 2021 AU 31 AVRIL 2022 / APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À CET EFFET / AUTORISER LA DIRECTRICE D'ARRONDISSEMENT, MME MARIE-CLAUDE LEBLANC, À SIGNER LADITE CONVENTION, POUR ET AU NOM DE L’ARRONDISSEMENT / DÉPENSES PROVENANT DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT