ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT LA SOMME DE 155 501 $ CHAQUE ANNÉE DE RÉFÉRENCE POUR UNE DURÉE DE 2 ANS AUX ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉS EN REGARD DE CHACUN D’EUX, EN PROVENANCE DU BUDGET 2021 ET 2022 DU SERVICE DE LA DIVERSITÉ ET DE L'INCLUSION SOCIALE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES FAMILLES VULNÉRABLES. APPROUVER LES PROJETS DE CONVENTION À CET EFFET ET AUTORISER LE DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL À SIGNER LESDITES CONVENTIONS. | Government contract · CanPursue
ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER TOTALISANT LA SOMME DE 155 501 $ CHAQUE ANNÉE DE RÉFÉRENCE POUR UNE DURÉE DE 2 ANS AUX ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, POUR LA PÉRIODE ET LE MONTANT INDIQUÉS EN REGARD DE CHACUN D’EUX, EN PROVENANCE DU BUDGET 2021 ET 2022 DU SERVICE DE LA DIVERSITÉ ET DE L'INCLUSION SOCIALE EN FAVEUR DES ENFANTS ET DES FAMILLES VULNÉRABLES. APPROUVER LES PROJETS DE CONVENTION À CET EFFET ET AUTORISER LE DIRECTEUR CULTURE, SPORTS, LOISIRS ET DÉVELOPPEMENT SOCIAL À SIGNER LESDITES CONVENTIONS.