ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER SPÉCIAL NON RÉCURRENT MAXIMAL TOTALISANT LA SOMME DE 351 750 $, AUX TROIS ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, ÉQUIPE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES POUR UN MONTANT TOTAL DE 84 000 $, LOISIRS COMMUNAUTAIRES LE RELAIS DU BOUT POUR UN MONTANT TOTAL DE 127 750 $ ET SOCIÉTÉ RESSOURCES LOISIRS DE POINTE-AUX-TREMBLES POUR UN MONTANT TOTAL DE 140 000 $ POUR LA PÉRIODE DU 29 JUIN AU 21 AOÛT 2020 ET LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D'EUX, DANS LE CADRE DE LA RÉALISATION DE L'OFFRE DE CAMPS DE JOUR / APPROUVER LES PROJETS DE CONVENTIONS À CET EFFET. AUTORISER L'AFFECTATION DES SURPLUS DE GESTION DE L'ARRONDISSEMENT AU MONTANT DE 351 750,00 $ | Government contract · CanPursue
ACCORDER UN SOUTIEN FINANCIER SPÉCIAL NON RÉCURRENT MAXIMAL TOTALISANT LA SOMME DE 351 750 $, AUX TROIS ORGANISMES CI-APRÈS DÉSIGNÉS, ÉQUIPE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES POUR UN MONTANT TOTAL DE 84 000 $, LOISIRS COMMUNAUTAIRES LE RELAIS DU BOUT POUR UN MONTANT TOTAL DE 127 750 $ ET SOCIÉTÉ RESSOURCES LOISIRS DE POINTE-AUX-TREMBLES POUR UN MONTANT TOTAL DE 140 000 $ POUR LA PÉRIODE DU 29 JUIN AU 21 AOÛT 2020 ET LE MONTANT INDIQUÉ EN REGARD DE CHACUN D'EUX, DANS LE CADRE DE LA RÉALISATION DE L'OFFRE DE CAMPS DE JOUR / APPROUVER LES PROJETS DE CONVENTIONS À CET EFFET. AUTORISER L'AFFECTATION DES SURPLUS DE GESTION DE L'ARRONDISSEMENT AU MONTANT DE 351 750,00 $