Octroi d'un contrat à l'entreprise Beauregard Env. ltée pour les services de nettoyage et d'inspection télévisée des conduites d'égouts, incluant le transport et la disposition des résidus, pour une durée de 2 ans et une dépense totale de 261 453,15$ $, taxes incluses (238 741,58 $ taxes nettes), conformément à l'appel d'offres 19-17357 (1 soumissionnaire), et autorisation d'un virement budgétaire de 119 370,79 $ en 2019 en provenance du budget de fonctionnement de la Direction des réseaux d'eau, de compétence locale, ainsi que l'autorisation d'un ajustement récurrent à la base budgétaire de la Direction des réseaux d'eau de 119 370,79 $ en 2020.