APPROUVER LE PROJET D'ENTENTE À INTERVENIR ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL, ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD ET M. JEAN ROY POUR LA LOCATION D'UN LOCAL POUR L’EXPLOITATION D'UN « PRO-SHOP » AUX ARÉNAS FLEURY ET GARON, EN CONTREPARTIE D'UN LOYER DE 200 $, TAXES INCLUSES, PAR MOIS, POUR L'ARÉNA FLEURY ET EN CONTREPARTIE D'UN LOYER DE 100 $, TAXES INCLUSES, POUR L'ARÉNA GARON, POUR LA PÉRIODE DU 1ER SEPTEMBRE 2018 AU 31 MARS 2019, COMPORTANT UNE CLAUSE DE RENOUVELLEMENT POUR LES SAISONS 2019-2020 ET 2020-2021. | Government contract · CanPursue
APPROUVER LE PROJET D'ENTENTE À INTERVENIR ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL, ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD ET M. JEAN ROY POUR LA LOCATION D'UN LOCAL POUR L’EXPLOITATION D'UN « PRO-SHOP » AUX ARÉNAS FLEURY ET GARON, EN CONTREPARTIE D'UN LOYER DE 200 $, TAXES INCLUSES, PAR MOIS, POUR L'ARÉNA FLEURY ET EN CONTREPARTIE D'UN LOYER DE 100 $, TAXES INCLUSES, POUR L'ARÉNA GARON, POUR LA PÉRIODE DU 1ER SEPTEMBRE 2018 AU 31 MARS 2019, COMPORTANT UNE CLAUSE DE RENOUVELLEMENT POUR LES SAISONS 2019-2020 ET 2020-2021.