APPROUVER ET RATIFIER LA CONVENTION DE MODIFICATION DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE (1) LOUE DE 119104 CANADA LTÉE. DES ESPACES ADDITIONNELS (LOCAUX 205 ET 206) AU 2E ÉTAGE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 8695, RUE HOCHELAGA, D'UNE SUPERFICIE DE 466,37 M², À DES FINS COMMUNAUTAIRES, POUR L'ARRONDISSEMENT DE MERCIER--HOCHELAGA-MAISONNEUVE, AU PROFIT DE L'ORGANISME L'ANTRE-JEUNES, POUR UNE PÉRIODE DE TROIS (3) ANS ET (8) HUIT MOIS, À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2016 POUR UNE DÉPENSE DE 386 299,20 $, INCLUANT LES TAXES. (2) EXERCE AUPRÈS DE 119104 CANADA LTÉE. SON OPTION DE RENOUVELLEMENT DE BAIL POUR LES LOCAUX 201, 205 ET 206 D'UNE SUPERFICIE DE 1 007,46 M² AU 2E ÉTAGE DUDIT IMMEUBLE,AU PROFIT DES ORGANISMES L'ANTRE-JEUNES ET LOISIRS STE-CLAIRE, POUR UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS, À COMPTER DU 1ER JUIN 2020, POUR UNE DÉPENSE DE 1 172 078,79 $, INCLUANT LES TAXES. BÂTIMENT 8161-001. | Government contract · CanPursue
APPROUVER ET RATIFIER LA CONVENTION DE MODIFICATION DE BAIL PAR LEQUEL LA VILLE (1) LOUE DE 119104 CANADA LTÉE. DES ESPACES ADDITIONNELS (LOCAUX 205 ET 206) AU 2E ÉTAGE DE L'IMMEUBLE SITUÉ AU 8695, RUE HOCHELAGA, D'UNE SUPERFICIE DE 466,37 M², À DES FINS COMMUNAUTAIRES, POUR L'ARRONDISSEMENT DE MERCIER--HOCHELAGA-MAISONNEUVE, AU PROFIT DE L'ORGANISME L'ANTRE-JEUNES, POUR UNE PÉRIODE DE TROIS (3) ANS ET (8) HUIT MOIS, À COMPTER DU 1ER OCTOBRE 2016 POUR UNE DÉPENSE DE 386 299,20 $, INCLUANT LES TAXES. (2) EXERCE AUPRÈS DE 119104 CANADA LTÉE. SON OPTION DE RENOUVELLEMENT DE BAIL POUR LES LOCAUX 201, 205 ET 206 D'UNE SUPERFICIE DE 1 007,46 M² AU 2E ÉTAGE DUDIT IMMEUBLE,AU PROFIT DES ORGANISMES L'ANTRE-JEUNES ET LOISIRS STE-CLAIRE, POUR UNE PÉRIODE DE CINQ (5) ANS, À COMPTER DU 1ER JUIN 2020, POUR UNE DÉPENSE DE 1 172 078,79 $, INCLUANT LES TAXES. BÂTIMENT 8161-001.