D'APPROUVER L'ENTENTE DE PARTENARIAT ENTRE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU SUD-OUEST DE MONTRÉAL ET L'ARRONDISSEMENT DE LACHINE POUR UNE PÉRIODE DE DEUX ANS DU 1ER JUIN 2016 AU 31 MAI 2018; D'AUTORISER LE PAIEMENT DE 5 000 $ COUVRANT LA PREMIÈRE ANNÉE DE L'ENTENTE; D'AUTORISER LE MAIRE DE L'ARRONDISSEMENT ET LE SECRÉTAIRE D'ARRONDISSEMENT OU, EN CAS D'EMPÊCHEMENT D'AGIR, LE MAIRE SUPPLÉANT DE L'ARRONDISSEMENT ET LE SECRÉTAIRE SUBSTITUT À SIGNER, POUR ET AU NOM DE L'ARRONDISSEMENT DE LACHINE, TOUTE CONVENTION À INTERVENIR; D'IMPUTER CETTE DÉPENSE CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU DOSSIER DÉCISIONNEL. | Government contract · CanPursue
D'APPROUVER L'ENTENTE DE PARTENARIAT ENTRE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU SUD-OUEST DE MONTRÉAL ET L'ARRONDISSEMENT DE LACHINE POUR UNE PÉRIODE DE DEUX ANS DU 1ER JUIN 2016 AU 31 MAI 2018; D'AUTORISER LE PAIEMENT DE 5 000 $ COUVRANT LA PREMIÈRE ANNÉE DE L'ENTENTE; D'AUTORISER LE MAIRE DE L'ARRONDISSEMENT ET LE SECRÉTAIRE D'ARRONDISSEMENT OU, EN CAS D'EMPÊCHEMENT D'AGIR, LE MAIRE SUPPLÉANT DE L'ARRONDISSEMENT ET LE SECRÉTAIRE SUBSTITUT À SIGNER, POUR ET AU NOM DE L'ARRONDISSEMENT DE LACHINE, TOUTE CONVENTION À INTERVENIR; D'IMPUTER CETTE DÉPENSE CONFORMÉMENT AUX INFORMATIONS FINANCIÈRES INSCRITES AU DOSSIER DÉCISIONNEL.