APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À INTERVENIR ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL, ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD ET 9297–8964 QUÉBEC INC. (ARCTIC DE ST-LÉONARD) À LA CONDITION QUE LE NOM DE L'ÉQUIPE SOIT CHANGÉ POUR ARCTIC DE MONTRÉAL-NORD POUR LA SAISON 2016-2017 ET ACCEPTER UNE SOMME MINIMALE DE 10 000 $, PAR SAISON, POUR LES SAISONS DE HOCKEY JUNIOR AAA 2015-2016 ET 2016-2017, POUR LA LOCATION DES INSTALLATIONS DE L'ARÉNA GARON ET LES SERVICES CONNEXES OFFERTS PAR L'ARRONDISSEMENT. | Government contract · CanPursue
APPROUVER LE PROJET DE CONVENTION À INTERVENIR ENTRE LA VILLE DE MONTRÉAL, ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD ET 9297–8964 QUÉBEC INC. (ARCTIC DE ST-LÉONARD) À LA CONDITION QUE LE NOM DE L'ÉQUIPE SOIT CHANGÉ POUR ARCTIC DE MONTRÉAL-NORD POUR LA SAISON 2016-2017 ET ACCEPTER UNE SOMME MINIMALE DE 10 000 $, PAR SAISON, POUR LES SAISONS DE HOCKEY JUNIOR AAA 2015-2016 ET 2016-2017, POUR LA LOCATION DES INSTALLATIONS DE L'ARÉNA GARON ET LES SERVICES CONNEXES OFFERTS PAR L'ARRONDISSEMENT.