ATTRIBUER À LA COMMISSION SPORTIVE MONTRÉAL-CONCORDIA INC. (CSMC) LE CONTRAT DE SERVICES DE GESTION DES RÉSERVATIONS DES TERRAINS SPORTIFS EXTÉRIEURS (SOCCER ET FOOTBALL) SUR LE TERRITOIRE DE MONTRÉAL-CONCORDIA (NEUF ARRONDISSEMENTS), SELON LES MODALITÉS ET CONDITIONS PRÉVUES AU CONTRAT, ET CE, POUR UNE DURÉE DE TROIS ANS, SOIT DU 10 FÉVRIER 2014 AU 10 FÉVRIER 2016 – AUTORISER UNE DÉPENSE À CETTE FIN DE 145 440 $, PLUS LES TAXES, POUR UN TOTAL DE 167 219,64 $ (UN SEUL SOUMISSIONNAIRE CONFORME) CONFORMÉMENT À L'APPEL D'OFFRES SUR INVITATION 13-13327