Octroyer un contrat de services techniques à la firme Bircon inc. pour la réalisation de tranchées d'exploration permettant de dégager une conduite d'aqueduc située entre 7 et 9 mètres de profondeur à l'extrémité nord du lot 5 174 933.